Стандарт EN ISO 13857:2026 вступает в силу в отношении маркировки CE для машин в ЕС

С 1 мая 2026 года пересмотренный европейский стандарт EN ISO 13857:2026 становится обязательным для маркировки CE машин, экспортируемых в ЕС — что напрямую затрагивает китайские токарные станки с ЧПУ, обрабатывающие центры, листогибочные прессы и другие металлообрабатывающие станки.

Обзор события

1 мая 2026 года Европейский союз официально вводит в действие EN ISO 13857:2026, заменяющий EN ISO 13857:2019. Этот обновленный стандарт вводит более строгие требования к параметрам, связанным с безопасностью, включая минимальные защитные расстояния, максимально допустимое время срабатывания аварийной остановки и процедуры верификации зон совместной работы человека и машины. Стандарт применяется к машинам, подпадающим под действие Регламента ЕС по машинам (2006/42/EC), и соответствие ему является обязательным условием для действительной маркировки CE комплектных машин.

Отрасли, затронутые по секторам

Экспортеры станков (предприятия прямой торговли)

Китайские производители, экспортирующие готовые станки — такие как токарные центры с ЧПУ, вертикальные/горизонтальные обрабатывающие центры и гидравлические листогибочные прессы — затронуты напрямую, поскольку EN ISO 13857:2026 регулирует основу оценки безопасности для CE-сертификации всей машины. Необновленные сертификаты больше не будут поддерживать таможенное оформление или вывод на рынок в ЕС после даты вступления в силу.

Контрактные производители и поставщики OEM

Поставщики, предоставляющие критически важные подсистемы — например, панели управления со встроенной логикой безопасности, защитные ограждения или интерфейсы для коллаборативных роботов — могут столкнуться с требованиями повторной квалификации, если их компоненты влияют на расчет общего защитного расстояния машины или показатели времени остановки. Их протоколы испытаний теперь должны соответствовать измерительным протоколам редакции 2026 года.

Органы CE-сертификации и специалисты по проверке технических файлов

Уполномоченные органы, имеющие право выдавать сертификаты CE, должны применять EN ISO 13857:2026 ко всем новым оценкам и существенным пересмотрам технических файлов, поданным 1 мая 2026 года или после этой даты. Существующие сертификаты, выданные по версии 2019 года, остаются действительными только до следующего планового надзорного контроля или значительной модификации продукции — после чего требуется повторная оценка по редакции 2026 года.

Что предприятиям и специалистам следует отслеживать и делать уже сейчас

Немедленно проверьте версию сертификата и охват области действия

Экспортерам следует сверить действующие сертификаты CE и подтверждающие протоколы испытаний, чтобы подтвердить, содержат ли они прямую ссылку на EN ISO 13857:2026 — или как минимум, применяла ли испытательная лаборатория методы расчета редакции 2026 года для защитных расстояний и проверки времени остановки. Сертификаты, содержащие ссылку только на версию 2019 года, не соответствуют новому требованию.

Отдайте приоритет повторной сертификации моделей с высоким объемом поставок или высоким риском

Учитывая ограниченные возможности уполномоченных органов перед крайним сроком, производителям следует определить наиболее экспортируемые модели (например, токарные станки с ЧПУ среднего класса, компактные обрабатывающие центры) и заранее инициировать обновление технических файлов и испытания функциональной безопасности — особенно там, где существующие конструкции опираются на устаревшее расположение ограждений или недокументированные измерения времени остановки.

Проверьте документацию цепочки поставок по комплектующим

Если машины интегрируют сторонние компоненты безопасности (например, световые завесы, реле безопасности, контроллеры совместного движения), отделы закупок должны получить обновленные декларации о соответствии с ссылкой на EN ISO 13857:2026 — особенно для любого элемента, влияющего на определение ‘reach distance’ или ‘stopping performance’ согласно Приложению A и Приложению B стандарта.

Редакционное наблюдение / Отраслевая перспектива

Очевидно, что введение EN ISO 13857:2026 сигнализирует об ужесточении гармонизированных ожиданий в области безопасности для физического взаимодействия человека и машины — а не просто о редакционном обновлении. Анализ показывает, что этот пересмотр отражает растущее внимание регуляторов к количественно измеримым, подтвержденным испытаниями показателям безопасности, а не только к предписывающим правилам проектирования. С отраслевой точки зрения это действует не столько как разовая контрольная точка соответствия, сколько как структурный сдвиг в сторону прослеживаемой, основанной на измерениях верификации на протяжении всего жизненного цикла механической безопасности. Поэтому текущее внимание должно быть сосредоточено не столько на ‘прохождении’ испытания, сколько на встраивании верифицируемых данных по безопасности в процессы подготовки технической документации.

Заключение
Этот регламент знаменует собой четко определенный переломный момент для экспортеров, зависящих от станков с маркировкой CE в ЕС. Его значение заключается не во введении совершенно новых категорий опасностей, а в повышении требований к доказательной базе для подтверждения соответствия — особенно в отношении измеряемых параметров, таких как защитное расстояние и время остановки. Его следует понимать не как изолированный крайний срок, а как усиленное ожидание документированной, воспроизводимой валидации безопасности, встроенной в процессы разработки продукции и сертификации.

Источник информации
Основной источник: официальная публикация EN ISO 13857:2026 в Официальном журнале ЕС (серия C), датированная 2025 годом; подтвержденная дата введения в действие — 1 мая 2026 года — согласно Руководящему документу Европейской комиссии по Директиве по машинам v2.3 (редакция 2025 года). Рекомендуется продолжать мониторинг возможных переходных мер, объявляемых отдельными уполномоченными органами — момент, который пока не подтвержден в общедоступных руководящих материалах.